Telexリリースと元の船荷証券：どちらが速くて安全ですか?

2026-01-13 00:00:00

国際輸送において、船荷証券（B/L）は最も重要な書類です。それは「貨物の鍵」です。"

オリジナルのB/Lを保持している人が商品を法的に所有します。

しかし、ここに問題があります。デジタル時代では、中国から米国に紙を物理的に郵送するには 3 ～ 5 日かかり、50 ドル以上の費用がかかります。その紙を紛失してしまうと荷物の引き取りができなくなります。

それでは、昔ながらのオリジナル B/L に固執するべきでしょうか、それともより迅速な Telex Release に切り替えるべきでしょうか?

このガイドでは、ビジネスに最適なオプションを選択できるように 2 つのオプションを比較します。

オプション 1: 元の船荷証券 (「ハードコピー」)

これが伝統的な方法です。運送業者は 3 枚セットの原本紙幣を発行します。

プロセス:

1. サプライヤーはフォワーダーから紙の B/L を受け取ります。

2. あなたはサプライヤーに支払います。

3. サプライヤーは紙の B/L をお客様に郵送します (DHL/FedEx 経由)。

4. 紙のB/Lを目的地エージェントに提示して貨物を引き渡します。

長所: 最大限のセキュリティ。（物理的な紙がなければグッズはリリースできません）。
短所: 遅い。紛失のリスク (FedEx が紛失した場合、新しいものを入手するのは悪夢です)。高価な宅配便料金。

注記: サプライヤーから B/L データを受け取ったら、必須の目的でそれを使用することを忘れないでください。 [ISF申請]貨物が積み込まれる少なくとも24時間前までに。

オプション 2: Telex リリース (「デジタル」方式)

Telex Release (または「Surrender B/L」) は、ほとんどの電子商取引の出荷における最新の標準です。

紙を郵送する代わりに、荷送人は元のB/Lを中国の代理店に「引き渡し」、代理店はデジタルの「リリース」メッセージを目的地に送信します。

プロセス:

1. あなたはサプライヤーに支払います。

2. サプライヤーはフォワーダーに「支払いを受け取りました。商品を解放してください。」と伝えます。 (理想的には、商品が到着した後にのみお支払いください。 出荷前検査 欠陥製品のために資金を放出することを避けるため。）

3. フォワーダーから次のメールが送信されます。 "テレックスリリースB/L" (PDF ファイル)。

4. 商品をすぐに受け取ります。

長所:

インスタント: DHLを待つ必要はありません。
安全: 紙を失う必要はありません。
安い: 宅配便手数料はかかりません。

短所: 一度解放すると、貨物を停止することはできません（したがって、これだけを行ってください）後支払いが安全であると信じている場合）。

比較表: オリジナルとテレックス

特徴	元の船荷証券	テレックスリリース（降伏）
形式	物理的な紙（ハードコピー）	デジタルメッセージ/電子メール
スピード	遅い（宅配便は3〜5日かかります）	インスタント
料金	宅配便料金 ($30-$60)	通常、少額の「テレックス料金」（または無料）
リスク	紙は紛失・盗難される可能性がある	物理的な損失のリスクがない
最適な用途	新規サプライヤー（信頼関係が確立されていない）	信頼できるサプライヤー / Amazon FBA

プロのヒント: この比較は海上輸送に当てはまります。急ぎで発送する場合 航空貨物 、使用される文書は航空貨物運送状 (AWB) であり、機能が異なり、B/L のような権利文書ではありません。

「ハウスビルディング（HBL）」を使用する理由

多くの新規輸入業者が混乱している: “なぜフォワーダーは船会社のB/Lではなく独自のB/Lを私にくれたのですか?”

これは実際にはあなたの利益のためです。

House Bill of Lading (HBL) は、認可を受けた NVOCC (Forest Leopard など) によって発行されます。

Forest Leopard の利点:

柔軟性: 直前に配送先住所を変更する必要がある場合（たとえば、別の Amazon 倉庫に）、厳格な汽船ラインからのマスター B/L よりも HBL を修正する方がはるかに簡単です。
プライバシー: HBL を使用すると、サプライヤーの名前を最終受信者から隠すことができます (ドロップシッピングの場合に便利です)。
FMC保護: として FMC ライセンスの NVOCC、当社の HBL は米国税関および銀行システムによって完全に認められています。
統合: HBL を使用すると、複数のサプライヤーからの貨物を 1 つの書類にまとめて、総コストを大幅に削減できます。アマゾンFBAの送料.

まとめ：どれを選ぶべき？

場合はオリジナルB/Lを選択してください: サプライヤーと仕事をするのは初めてなので、B/L コピーを見るまでは支払いを受けないようにしておきたいと考えています。
次の場合は Telex Release を選択してください: サプライヤーに全額（T/T 100%）支払っているか、Amazon FBA に配送しています（スピードがすべてです）。

書類手続きについてまだ混乱していますか?

Forest Leopard では、プロセスを簡素化しています。お客様の特定の荷物に対しては、最も速くて安全なオプションがデフォルトで設定されているため、「紙の紛失」を心配する必要はありません。"

[見積もりを取得して配送を簡素化]

: 輸入税と VAT: Amazon 出品者のための配送税に関する究極のガイド

次

5,000 ドルの罰金を科せられないでください: 米国輸入業者のための完全な ISF 申告ガイド

お問い合わせください

Q&A をお読みになり、答えが見つからない場合は、ご質問をお送りください。できるだけ早くお答えいたします。

タグクラウド

アマゾン中国 FBA フォレスト・レパード・インターナショナル調達購入中小企業調達海上輸送航空輸送貨物検査鉄道急行貨物運送業者物流サービス